「隠れ家」を意味する英語 "getaway"


この表現は、映画のワンシーン

から生まれたといわれています。


タクシーに乗り込む女性検事。

その顔に映る疲れの色。

運転手は、彼女に休暇を勧めます。


It's my own private getaway.

(オレの隠れ家だよ)


彼が見せた1枚の写真には

モルディブの美しい風景が。


実際に行ったことはありません。

心が晴れないとき、写真を眺め

美しい海に想いを馳せるのです。


日常にある"getaway"

あなたもみつけてみませんか?